-
1 коробок спичек
-
2 коробок спичек
sb. tændstikæske -
3 коробок
-
4 коробок
* * *муж. -
5 коробок
-
6 коробок
-
7 блок спичек
1) Forestry: package of matchboxes (6 или 12 коробок в упаковке)2) Makarov: package of matchboxes (6 или 12 коробок упаковке) -
8 коробка спичек
ngener. (коробок) sērkociņu kastīte -
9 спичке
спичкеГ.: спичкӓ1. спички, спичка (удыралын, тулым ылыжтыме вуян изи шырпе)Теве ала-кӧ, спичкым удыралын, тамакым пижыктыш. К. Васин. Вот кто-то, чиркнув спичкой, зажёг свой табачок.
2. в поз. опр. спичечный, спички, спичек; от спички (свет, огонь)Спичке вуй головка спички;
спичке тул огонёк спички, свет от спички.
Осяндр спичке коробкам луктеш. А. Волков. Осяндр вытаскивает коробок спичек.
Сравни с:
шырпе -
10 коробка
коробкаГ.: коропля1. коробок, коробочка; ёмкость или упаковка в виде ящичкаШырпе коробка коробок спичек;
картон коробка картонная коробка.
Печук мотор коробка гыч йылгыжше орденым лукто. А. Ягельдин. Печук вытащил из красивой коробочки сверкающий орден.
2. тех. коробка, вместилище для чего-л.Вагон оравасе ӱй оптымо коробка. Н. Лекайн. Коробка для масла у колёс вагона.
3. ист. короб; корзина на санях или дрогах для возки углейШӱйым коробка дене ужалаш коштыныт. Древесный уголь возили продавать в кузовах-ларях.
Идиоматические выражения:
-
11 исчиркать
-
12 исчиркать
сов. что; разг.сыйып (һыҙып) бөтөрөүшырпыны -
13 коробка
[koróbka] f. (gen. pl. коробок, dim. коробочка, коробок)1.2.◆коробочка хлопка — (bot.) capsula di cotone
-
14 спичка
сущ.жен.шǎрпǎк; коробок из-под спичек шǎрпǎк арчи; зажечь спичку шǎрпǎк чĕрт
См. также в других словарях:
Коробок спичек — Различные спичечные коробки Спичечный коробок небольшая, как правило, плотная картонная коробочка для хранения спичек. На боковую поверхность спичечного коробка обычно наносится тёрка для зажигания об неё спички с помощью трения («чиркаш,… … Википедия
коробок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? коробка, чему? коробку, (вижу) что? коробок, чем? коробком, о чём? о коробке; мн. что? коробки, (нет) чего? коробков, чему? коробкам, (вижу) что? коробки, чем? коробками, о чём? о коробках Коробок… … Толковый словарь Дмитриева
коробок — бка; м. 1. Уменьш. к Короб. К. с провизией. К. тележки. 2. Маленькая коробочка с футляром вместо крышки. К. спичек … Энциклопедический словарь
коробок — бка/; м. 1) уменьш. к короб Коробо/к с провизией. Коробо/к тележки. 2) Маленькая коробочка с футляром вместо крышки. Коробо/к спичек … Словарь многих выражений
коробок — КОРОБОК, бка, м Небольшое вместилище из картона, прямоугольной формы, вместо крышки имеющее футляр, предназначенное для спичек. Саша в детстве собирал этикетки от коробков … Толковый словарь русских существительных
Спичечный коробок — Различные спичечные коробки Спичечный коробок небольшая, как правило, плотная картонная или изготовленная из шпона коробочка для хранения спичек. На боковую поверхность спичечного коробка обычно наносится тёрка для … Википедия
Сувенирный набор спичек — Сувенирный набор спичек: набор спичечных коробок со спичками, имеющими художественно оформленные этикетки на определенную тематику... Источник: СПИЧКИ СУВЕНИРНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52484 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
спичка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Тонкая, деревянная палочка с головкой из воспламеняющегося вещества для получения огня. Чиркнуть спичкой. Зажечь спичку. Зажечь костёр с одной спички. Посветить себе спичкой. Кто л. худой, тощий как с. (об очень… … Энциклопедический словарь
коробо́к — бка, м. 1. уменьш. к короб (в 1 знач.). || разг. устар. То же, что короб (в 1 знач.). В головах, за подушками, у нее помещался какой то коробок кажется, с провизией. И. Гончаров, Воспоминания. 2. Маленькая коробочка с футляром вместо крышки.… … Малый академический словарь
Выжива́ние в экстрема́льной ситуа́ции — Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках, обильными осадками и т.д. В практике… … Медицинская энциклопедия
Новозыбков — В Брянской области, областного подчинения, районный центр, в 207 км к юго западу от Брянска. Расположен в пределах Приднепровской низменности. Железнодорожная станция на линии Унеча Гомель; от Н. ветка к г. Новгород Северский. Население… … Города России